tisdag 30 september 2008

Väggord & Väggdekorationer...

Foto: Alcro

Foto: Beckers

Sökandet efter en fin färgskala i vardagsrummet som ändå följer övrig stil pågår för fullt. Bilden ovan är INTE min färgskala, men jag gillar idén med prickarna. Tänk er att de får försvinna bakom platt-tv:n för att sen komma fram igen ovanför. Prickarna kanske aningen mörkare än övriga väggen eller möjligen grå vägg med äggskalsvita prickar, för att ta upp äggskalsfärgen från de övriga väggarna. Kan det vara något?
Den översta bilden kommer från Alcros hemsida där man kan färgsätta just den här miljön som faktiskt passar ganska bra hemma hos oss. Ett annat alternativ är väggord, de är också fina. Finns så mycket att hitta på nätet, t.ex dessa från My first room.
.
This is not my colour scheme at home, but I like the idea with the dots. Just imagine them coming up from the floor, going behind the plasma-TV and then appearing again above the tv, wouldn't that be nice. The dots in some darker grey colour compared to the wall in general. Or maybe the egg-shell colur coming back there, since the 3 other walls shall be egg-shell colour. Another alternative is wallwords, they are also nice. There are so much to be found on internet. These are from My first room.




Gillar det sista väggordet "Home - where the people who love you live". Har även ett annat fint uttryck som jag hört från Nalle i "Nalle har ett blått hus" (barnens favoritfilm). Han säger bland annat "Hem - är där du känner dig hemma". Det tycker jag är så sant! Det skall vi nog ha i hallen senare, vad tror ni!?

I like the last wall word so much saying ""Home - where the people who love you live". I have also another saying that comes from the child tv-serie "Bear in the blue house". He is saying: "Home is where you feel at home". So true. I think we shall have that in our hallway later on.

Nu kanske jag har hittat stilen!






Foto: Beckers

Har fortsatt jakten efter vardagsrumsinspiration. Hittade Beckers broschyr "East Coast" på nätet som gav mig mycket inspiration vad gäller färgval m.m. Lutar åt lite äggskalsfärgade väggar i vardagsrummet just nu, där en vägg (TV-väggen) får en mörkare grå nyans. Kanske i kombination med en snygg väggmålning eller en wallies, vet inte ännu. Den grå väggen kommer korta rummet och passa perfekt med min grå soffa. Tror detta kan bli riktigt bra. Mer tips och ideer mottages tacksamt...
.
I have continued my hunt for living room inspiration. I found the company Beckers brochure "East coast" on internet, which gave me a lot of nice ideas. Now I am considering egg-shell white walls + a darker grey wall (for the TV). Maybe combined with some kind of wall decoration.
What do you think? Ideas are greatfully accepted...

måndag 29 september 2008

Tapeter eller målat...


Foto: Sandbergs

Helgen har passerat med stormsteg. Det är så synd att tiden skall gå så fort när man är ledig. Hemma har golvvärmen blivit lagd i befintliga delen av huset, så nu går det finfint att passera utan att riskera trampa rakt ner i torpargrunden…
Har kollat en del på olika tapeter och funderar och funderar…
Jag vill ju köra en mix av skandinavisk ljus stil och New Englandstil i huset.
Släpade hem en massa tapetprover i förra veckan och har nu bläddrat o bläddrat. Jag älskar verkligen Sandbergs tapeter och har hittat dessa två, Sophie och Verner.
Funderar på en av dem som fondvägg i vårt vardagsrum. Från början skulle vi ju haft skiffervägg, men maken backar lite på det, tyvärr. Synd, för jag tror nog det skulle varit snyggt.
Vardagsrummet kommer vara ljust, vita väggar och så ekgolv. Soffan hade jag tänkt gråmelerad. Men så såg jag den vackra tapeten Sofie från Sandbergs. Brun härlig färg, med guld i blompistillerna. Soffan skulle man ju kunna ta brunmelerad istället, men då bryter jag ju färgstilen jag var helt överens med mig själv om. Dessutom passar ju inte blommiga guldtapeter med den ljusa skandinaviska stilen. Vad fasen skall jag göra? Samtidigt kan jag känna att det inte är speciellt snyggt att hänga en jätteplatt-tv som maken (givetvis) vill ha, på en vit vägg, snacka om markerad tv? Med min blommiga tapet försvinner den ju lite i bakgrunden. Äsch jag vet inte, vad tycker ni? Skall jag bara måla den gråmelerad, eller kanske ta någon grå tapet med struktur? Om någon vänlig själ har bra länkar till tapeter / färger som passar i New Englandstilen skulle jag vara så glad!!!
.
The weekend has passed so quickly. It’s a pity time is running so fast when you are off from work. Last week I collected some wall paper samples. I simply love the Scandinavian bright style with a mix from New England. So I was thinking of white walls, oak floor and some grey tiles in the bathroom / hallway. I love the wallpapers from Swedish Sandbergs and I found two nice ones, “Sophie” and “Verner”. The problem is that I don’t think they will match the style I had in mind. Of course, my husband wants a GIGANT black flat screen TV on the wall, and to have one of those monsters on a white wall would be very bad I think…The Sophie wallpaper will hide it better. What do you think?! I am so confused. I somebody have nice wallpaper links that fits the New England style, I would be so happy!!! Please leave your comments!!!

tisdag 23 september 2008

Vackra saker o byggdagbok




Foto: Bloomingville

Å vad jag älskar Bloomingvilles produkter! Önskar att de vore lite mer enkla att köpa här där jag bor. Gillar de milda färgerna och sammansättningen av naturliga material och vitt. Så läckert!!
Hemma går bygget på i ganska rask takt. Innerväggen är nu helt riven, så nu skiljer bara en tunn plast de två byggnaderna åt. Skönt att låset är på plats nu, annars hade jag nog varit lite orolig. Mössen har inte synts till sen musfällorna kom på plats…typiskt, man undrar ju var de håller hus?!
Idag är ett par snickare på plats för att få bygget ta ett skutt framåt. De skall bland annat montera vår skjutdörr och tröskel så att plattsättaren sedan får något att flytspackla emot. På fredag kommer kakel och klinkers och i vecka 41 kommer badrumskommoden och högskåpet från Aspen.
Det skall bli spännande att komma hem i eftermiddag och se vad som hänt idag!
.
Oh, I simply love the products from Bloomingville! I only wish they were a little bit more easy to buy also here in my town. I like the mild colours and the mix of natural material and white. It is so awesome!
At home our building process proceeds a little bit quicker than before. The inner wall between our old house and the new is now gone. Only some plastic curtains are dividing the two parts of our house now. Thank god the locksmith has been here now and installed the locks!! The mice has not been seen since the mouse traps got into its places, typical, you wonder where they are now?!
Today two carpenters arrived to help us move the building procedure forward. They will install a door in a pocket frame to our bathroom. On Friday our tiles will be delivered and in week 41 the bathroom furniture will arrive.
I am so much looking forward to getting home today to see what the carpenters has been doing today!

onsdag 17 september 2008

Häftiga barnrum!!!

Foto: Pottery Barn Teens

Foto: Homes & Garden via Porchlight interiors



Foto: Kids Room, Weldon Owen

Hittade de här läckra barnrummen på bland annat Pottery Barn Teens. Visst är de härliga. Gillar verkligen canvastavlorna på första bilden. Kan man faktiskt göra i barnens nya allrum/tv-rum. Det är ju deras gemensamma rum så det kan ju vara rätt kul väggdekoration.
Gillar även kartan bakom sängen på bilden ur boken Kids rooms, som jag hittat på Porchlight interiors blogg, en helt underbar blogg för övrigt som jag verkligen kan rekommendera! Boken har jag letat efter utan resultat. Misstänker dock att det är Pottery Barns kollektion för Weldon Owen gör tydligen uppdrag för dem också. Kolla även bilden i mitten med alla snygga bokstavsskyltar. Också en kul grej i ett gemensamt lekrum, kanske över barnens datahörna eller nåt?
Kolla även rummet för tvillingar / syskon. Gillar den röda klara färgen i kombination med de vita möblerna, mycket snyggt. Den bilden är också från Porchlight interiors blogg.
.
Igår hade jag min första negativa upplevelse vad gäller husbygget. Först kom Vadsbolås och monterade ytterlås för att jag skulle kunna sova lugnt (huset har varit olåst tidigare o med maken ute på tjänsteresa har jag inte sovit mycket...) Tack förresten killar från Vadsbolås för snabb och trevlig service!!!
Men sen igår vid 23-tiden när jag precis skall gå och lägga mig så hör jag ett krafsande. PANIK utbreder sig, en mus i fönstret som fortfarande sitter i väggen mellan nybygget o gamla huset. VAD göra? Tack vare en underbar granne som alltid ställer upp så står nu 3 (fortfarande tomma) musfällor i huset. Bläää, nu vill jag få utbygget tätt....fort!!!
.
I found these lovely childrens' rooms at among others Pottery barn teens homepage. Aren't they nice? I really love the idea of black and white canvas pictures on the wall. That would be an excellent idea for our childrens tv/playroom, wouldn't it? I also adore the map behind the bed in the last picture. This comes from a book called Kids rooms by Weldon Owens, which I have found on Porchlight interiors blog. This is a blog I can really recommend, so much inspiration you can hardly melt it all!!! I have tried to find the book also here in Sweden, but without success. I think that it might be a collection from Pottery barn, since Weldon Owen seems to work for them.
I also like the colourful letters on the wall. Would be nice in a study corner or over the computer!
The twins room in the middle is also very nice looking. Bright red colours goes so nice with white furnitures, doesn't it? That picture too is from Porchlight interiors!
.
Yesterday I got the first negative thing from our building work...when I was sitting watching tv, I heard some crawling....a mouse in the window between the old and the new extension. My husband was out on a business trip, so what to do? I picked up the phone and called my neighbour who came quick to my rescue! So now there are 3 mousetraps in our house (still empty though...) Blah, I want my house sealed and ready soon!!!

Västgötska ord...

Foto: Esska

Ursäkta västgötskan i går. Insåg nog inte att ordet "tutte" kanske inte är utbrett över HELA Sverige, nappar menar jag givetvis!!! Här på "slätten" så är det givna uttrycket dock tutte. Kul att kunna lära er lite "riktig" dialekt...dessutom riktiga överlevnadsord!!!
Maken snickrade till 11 igår, jag lade mig också 11, efter en hel kväll i tvättstugan. Samtidigt hade jag storkok på spaghetti o köttfärssås i köket. Gick inte så bra, såsen kokade fast...men det gick att skrapa till sig det mesta. Typiskt mig. Jag gör alltid 500 saker samtidigt. Fort o fel är nog mitt måtto. Kanske tur att jag inte snickrar på huset??? Haha...
.
Igår beställde vi badrumsinredningen från Aspen Bad i ek samt vitt matt kakel 25x40 för väggarna och grafitgrå 15x15 för golvet. Både plattsättaren och kakelbutiken avrådde oss från större plattor på golvet pga fallet och den lilla golvytan. Det kan tydligen lätt bli spänningar i golvplattorna när man går på dem om inte underlaget är exakt jämt och det är det ju inte i och med fallet i duschen. Nästa vecka får vi levernanserna och sen kommer plattsättaren. Kul, nu går det lite fortare framåt!!!

tisdag 16 september 2008

Byggänka - jag?

Sitter och tycker lite synd om mig själv. Här sitter jag och surfar en stund, drömmer mig bort lite och får lite inspiration. Genom husväggen hörs H:s hamrande. Klockan är 21:42 en helt vanlig måndag, tisdag, onsdag...t.o.m söndag hos oss. All vaken tid går till byggnationen för min käre make. Jag hamnar oftast med barnen, tvättar, städar och gör allt tråkigt som måste göras i en familj. Jag kan inte snickra, men ibland kliar det i fingrarna att göra något som syns. Mitt arbete känns helt osynligt emellanåt. Det är nästan så jag måste rättfärdiga mig själv för H, när vi lägger oss. Typ, jag har faktiskt inte heller suttit ner en sekund sen jag kom hem från jobbet osv osv. Man skäms liksom. Någon mer byggänka som känt detsamma?
.
Fick en kul uppgift från Maria på Lundins husbygge. En glad tjej med många järn i elden.
.

Fem saker i frysen.
Bullar
Fiskpinnar
köttbullar
Jordgubbssaft
Trattkantareller
.
Fem saker i garderoben.
För tighta blusar ...tja ni behöver ju inte undra varför när ni ser innehållet i frysen ovan...
Tröjor
Jeans som krympt ??
Kavajer
Toppar som åker upp över magen hela tiden...
.
Fem saker i bilen.
GPS
Handsfree
Tuttar (inte mina...barnens)
Våtservetter
Halvtrasiga bilar o andra leksaker
..
Fem saker i handväskan.
Mobil
Ännu mera tuttar (åter igen inte mina)
Mängder av gamla kvitton
Några lipsyl som dottern bitit i (fattar inte hur de kan smaka gott)
Någon broschyr som jag knökat ner från sista besöket i bygghandeln

Ja nu känner ni mig....tänkte det skulle vara spännande att se vad några andra har i sina väskor o.d.
.

Petra, på Colonial east, en tjej som är lite mer aktiv i själva bygget om man säger så!
Viveka på Humlebacken...du är också utmanad! Du verkar verkligen ha en massa järn i elden, några tips till oss "onyttiga"?
Pirre på Galleri Hönshuset, ytterligare en som pysslar och fixar massor...vem är du?

måndag 15 september 2008

Tvättställsblander m.m...

Foto: Aspen Bad

Foto: Hans Grohe

Nu behöver jag era tankar och ideer...IGEN! Vi var hos vår VVS firma häromdagen för att finslipa badrumsplaneringen. Kommer försöka scanna in 3D-bilderna senare idag. Jag var helt på det klara att ha en hög tvättställsblandare på kommoden. Denna kommer från Hans Grohe och heter "Talis S2". Jag såg en liknande installation på Vedums Kök & Bads utställning. Men när vi sitter där säger VVS-killen...jaahaa, en sån? Ja det var ju inte så vanligt....Är jag knäpp? Det står på Hans Grohes hemsida att den är till tvättställ och inte en köksblandare. Nu såg ju inte VVS killen ut som design-killen himself direkt, det var mer praktisk erfarenhet där (tror jag...). Men ändå, är jag konstig / udda / knäpp, eller? Tycker det ser lite kul och exklusivt ut. Dessutom är det ju så mycket enklare att dricka ur en sån mot vad det är ur en låg traditionell kran. Med en lägre kran doppar man ju hela sidan av ansiktet i handfatet innan man når vattenstrålen, eller???
.
En annan sak, är det någon som känner igen golvet på Aspen Bad bilden? Tycker färgerna harmonierar oerhört fint. Lite brungrått liksom. En medelväg när man inte kan bestämma sig för brunt eller grått...
.
We went to see our supplier for the bathroom furniture the other day. I was pretty sure I wanted a mixer of type Hans Grohe Talis S2 before going there, but when we were sitting there I got a bit doubtful. The man helping us, said: weeeelll, I must say that is a bit odd to chose one of those. Not many do. Now, he didn't look like Man of design himself, but that is my personal opinion. What do you think. Am I odd / crazy to want one of these instead of the lower normal mixer?
Please help sort my thinking out...

tisdag 9 september 2008

Tysk inspiration...!!!













Har sedan länge pendlat till och från Tyskland i jobbet men aldrig fått nys om denna helt underbara internetbutik, kallad Impressionen. De har så mycket fint att jag skulle kunna beställa hela butiken, men tyvärr tillåter inte min budget detta.
Kolla bara in bäddsetet från Cottonfield. Visste inte ens att de hade bäddset...Plåtbokstäverna i "Dream" går heller inte av för hackor, eller varför inte bokhyllan med stege...
Hoppas ni dreglar lika mycket som jag gjorde när jag hittade butiken!!!
.
I have been travelling to Germany for years and years now, but uptil now I have never heard about this internet based shop called Impressionen. They have so much nice, and I could order the complete shop if only my budget allowed it.
Just have a look at the bedding from Cottonfield. I wasn't even aware of the fact that the sold bedding equipment. I also like the steel sheet letters in antique look. I hope you drewl as much as I did, when I found this pearl among boutiques!!!





10000 besökare & En award till!!!

Jag har fått en award som jag är mycket stolt över! Den kommer från Camilla at Home, en av mina klara favoriter!
Den här skall jag nu dela ut vidare till någon, vilket alltid är så himla svårt. Det är så många av er som jag följer därute! Men jag får väl bestämma mig för 3 som jag läser så ofta jag kommer åt!

Colonial East - Här får man följa ett mycket spektakulärt taklyft. En blogg i fräsch stil med mycket inspiration från både USA's östkust blandat med härlig kolonial stil!

Sand mellan tårna - mycket New Englandstil. Härlig blogg med fräscha ideer!!!

Lundins Husbygge - Nyinflyttade i ett Trivselhus. Helt fantastiskt fint blandat med kul läsning!
.
Såg dessutom att min blogg passerat 10.000 besökare, helt fantastiskt... TACK alla ni som passerar förbi!!!
.
I have received another award, which makes me so proud. I got it from one of my favourite bloggers Camilla at Home, who has a really nice blog! This I shall now pass on to 3 bloggers that I think think deserve some extra attention! It is so hard to chose though, there are so many bloggers out there, and I hate to make somebody disappointed.
But here they are...ta da...
.
Colonial East - Follow a spectacular roof lift. This is a blog in a very fresh style, a mix of east coast design and some colonial style.
Sand mellan tårna - Very much New England! A very nice blog with a lot of fresh ideas!!! Lundins Husbygge - New house owners. Fantastic house which offers a lot of inspiration for the scandinavian style all this together with fun reading!!
.
I also saw that my blog has passed 10.000 visitors. That is really amazing! I am so proud and I would like to take this opportunity to thank you all for visiting THANKS!!!

söndag 7 september 2008

Kakel o klinkers...

Foto: Aspen Bad


Foto: Kollage "Golvabia Broadway"


Skall välja kakel och klinkers till badrummet nu. Måste få till beställningen snarast för att inte få en massa förseningar senare. Var i princip helt på det klara med att ta grått klinkers på golvet och så vitt kakel på väggarna, men så var jag inne i en butik där jag fick höra att i princip 95% av alla som köper klinkers o kakel nu, väljer just dessa kombinationer...

Ny trend är brunt...Är dock livrädd för 70-tals-brunt. Men så hittade jag Golvabias Broadway som finns både i antracit och så i brunt. Funderar på 15x15 klinkret på golvet, vita matta 20x40 kakel på väggarna med avbrott för en rand på höjden bakom duschmunstycket. Antingen använder man mosaiken som är mer fyrkantig eller också den som ser mer ut som tegel. Vad tycker ni.

Som kommod kommer vi välja Aspen bad, ek 90 cm + 1 högskåp vid sidan om. Egentligen passar ju brunt och ek oerhört fint ihop. Men jag är så feg. ÅÅÅ jag som nästan var säker, och så måste jag bara bestämma snarast möjligt...SNÄLLA hjälp!!!
.
We really need to get to a final decision re the tiles in our bathroom. I was almost certain from the beginning, that I should pick grey floor tiles and white tiles on the walls. But when I entered the boutique selling it, they mentioned that almost everybody picks exactly these colours. New trend is brown, but I am so afraid that it will get brown like in the seventies. What do you think. As bathroom furniture we will have the Aspen furniture in oak 90 cm wide + the high cupboard beside...I really think brown goes perfectly to oak, but is brown really that classic and nice like grey. PLEASE help. I am desperate, since we really need to get ordering....

torsdag 4 september 2008

Tillbaka igen från Birmingham



Nu är jag tillbaka igen efter 3 dagars vistelse i Birmingham, England. Det har i princip regnat hela tiden men när gör det inte det i England? Denna gång fick jag bo på ett litet slott som hette Grafton Manor. Ett helt fantastiskt ställe med underbar service och rum som fick en att känna sig som en prinsessa!!! Badrummet var givetvis försett med heltäckningsmatta, vad annars? På denna stod ett vackert badkar som var grönt på yttersidan och vitt inuti. Under fanns vackra guldfötter. Hela badrumsinredningen kom ifrån engelska tillverkaren Heritage Bathrooms. Kranarna var väldigt vackra, men duschmunstycket var väl sådär, det kom i princip inget vatten ur det, så tvätta håret fick jag göra i badkarsfyllningskranen. Men det gick det med...
Slottet var mycket populärt för vigslar, vilket toppades med att grevinnan som ägde stället hade en egen brudklänningsaffär inne i sl0ttet. När hon frågade om jag ville titta svarade jag GIVETVIS ja, vilken flicka vill inte det, även om jag är lyckligt gift....!! Tro nu bara inte att mina tjänsteresor brukar vara så här...För det mesta är det ett trist förortshotell jag hamnar på. Men ibland har man ändå tur!
.
Now I am back from my business trip to Birmingham UK. This time I was really lucky, because I got to stay at a marvellous hotel, named Grafton Manors. This is a small castle, which is not only a hotel, but also a place that arranges weddings. The lady who owns the place, also have a wedding gown shop, which I was lucky enough to be invited to have a look at...do you think I accepted??? Of course, what girl doesn't like wedding gowns, even though I am happily married...
I also had a very nice bathroom with equipment from Heritage Bathrooms. Lovely taps and bathtubs.
Now, don't think that I am this lucky every time. Normally I end up at hotels in the suburbs. But sometimes one is lucky!

tisdag 2 september 2008

Clarencegården i Båstad är till försäljning!





Skall åka iväg på tjänsteresa till England ett par dagar. Skall bli skönt att komma iväg och vara få vara för sig själv ett tag.
På fastighetsförmedlingsbyrån Skeppsholmen, finns nu Claerencegården i Båstad till försäljning. Har visat bilder därifrån tidigare, men dessa var lite nya. Det är bara så tjusigt!
Ha det så gott i höstsolen tills jag är tillbaka!
.
I am going away for a business trip to UK. I am really excited to spend some days away this time. I feel I need the break.
I found out that the hotel "Clarencegården" in Båstad, Sweden were out for sale on real estate agent Skeppsholmen. I have showed pictures from there before, but these were new. It is sooo nice! Enjoy the autumn sun and see ya when I am back!!!

måndag 1 september 2008

Tvillingar - att ha dem i magen...

I avvaktan på uppdaterade bilder från bygget så tänkte jag skriva lite grann om hur det var att vänta och få tvillingar. Från början hade jag nog tänkt att det skulle handla en hel del om barn på den här bloggen, men sen rullade bygget igång och allt annat lades åt sidan.

Hur som helst. Ovan är ett ultraljud från v 11. I detta läget ser man tydligt att det är två små knoddar där inne, även om läkaren var lite tveksam om båda levde - hemska tanke. Men som tur var levde båda två och efter 36 mödosamma veckor med foglossning och fruktansvärd klåda så började de små liven att röra på sig där inne.
Allt började i v32, då vi var inne på en rutinundersökning med ultraljud för att mäta tillväxten. Man måste ju göra det när det är 2 barn eller fler i magen. Med ett barn räcker det ju att mäta magmåttet från livmoderbotten till överkant livmoder. Men som sagt, med 2 går det ju inte, för man måste ju veta att båda har samma tillväxt och att inte en växer på den andres bekostnad. I vårt fall gick det mesta i graviditeten helt ok. Grabbarna låg i var sin hinnsäck och hade var sin moderkaka, vilket gjorde att var och en kunde "ta för sig" av käket i sin egen takt. Hur som helst i v32, märkte min läkare att jag var 4cm öppen, så det blev en snabb färd till sjukhuset där jag till min fasa blev inlagd i 3 veckor. Tröstade mig med orden att för varje dag man ligger FÖRE förlossningen så sparar du 2 dagar på neonatalavdelningen. Men med en liten tjej hemma på 2,5 år så var längtan oerhörd. Det kändes som att sitta i fängelse. Eftersom jag hade sån hosta så fick jag ju dessutom hålla mig på rummet hela dagarna. Läste en del och gjorde lite pärlhalsband men guuud vilken tristess. Men så i v36 så fick jag åka hem. Skulle de komma nu så fanns ingen direkt fara för deras liv, även om sjukhuset trodde det skulle gå väldigt fort. På lördagen satt vi hos några grannar och när klockan blev 24 och vi skulle gå hem kunde jag knappt ta mig från dörr till dörr. Det verkligen kändes att något hade hänt. 5 min efter att vi kommit hem gick vattnet. Maken fick smått panik och jag måste väl erkänna att jag blev lite småstressad också. Mycket pga att de sagt på BB att det kunde gå så fort. Men icke, efter 6 timmar på förlossningen så kom läkarna på att M som låg längst ner hade hamnat med huvudet på sned och på så sätt blockerade "utgången". Läget blev lite småkritiskt när hjärtljuden på H som låg som nr 2 i magen gick ner. Så det blev ett akut kejsarsnitt. Det gick verkligen jättebra. Jag var hyfsat vaken hela tiden, om än lite yr i bollen. Till min förtjusning för jag se pojke 1 och pojke 2, härligt kladdiga men fullt friska! Tack vare min vistelse på sjukhuset så behövde de bara ligga i värmebädd i 1 dag, sen kunde de till och med klara sig utan den.
M vägde 3150 g och var 49 cm lång och H vägde 2560g och var 47 cm lång, så de var inte jättesmå.
Nästa gång skall jag försöka berätta hur jag klarade vardagen med 1 trotsig 2,5 åring samtidigt som jag skulle dubbelmata tvillingarna. Men det får som sagt bli en annan gång...
.
In this post I will try to tell you a little about expecting and giving birth to twins. This was really something that I intended this blog to be about too, but then the new house extention started, and after that that is what occupies my brain almost all the time...
The ultrasound picture above shows you my sons in week 11. In this stage, the doctor was a little bit suspicious if both were living or if one of them was dead - dreadful thought...But luckily enough both of them were alive and kicking. Most of my pregnancy were ok, but in week 32 I caught a bad cold and with a lot of coughing I almost squeezed them out of me unintentionally. I therefore had to spend almost 3 weeks in the hospital. In week 36 the labour started. After 6 hours of hard work, the doctor noted that twin no 1 was lying with his head tilted, so that he could feel his ear. With twins there is no space to try to change the position, so we had a cesarean section. Everything went very well and soon I had two wonderful sons lying on my chest. M weighed 3150 g and was 49 cm long. H weighed 2560g and was 47 cm long.
Next time I will write some regarding how to cope with twins + a 2,5 year old girl. How to feed them both at the same time etc...but that will have to be another day...