Byggdagbok: Nu närmar sig inflyttning!!

Nu börjar det närma sig inflyttning. Här kommer en helt ostylad bild på vårt nya duschrum som ligger bredvid vårt sovrum. Här är allt på plats, bara en allmän uppfräschning och montering av halogenspottar i taket återstår....och så lite piffning förstås!!
.

Now, we are finally getting close to moving into our new part of our house. This is an un-styled picture of our new bathroom. The only thing that remains is mounting the spotlights and of course some styling!!!

Det här är vårt nya allrum. Golvet är lagt, 14-mm 3-stav ekparkett från Tarkett blev det.

Sedan bilden togs har vi även fått upp det mesta av våra tapeter. Det som återstår är en del elinstallation.

.

This is our new tv-room. The flooring is ready and since this picture was taken, we have also put up most of the wallpapers. Also here the electrical installation remains.

Sist men inte minst, vårt nya sovrum, med plankväggen nu helt färdigmålad. Blev jättefint tycker jag. Här återstår tapetsering (inte många våder), sista elinstallationen och invändiga fönstersmygar.
.
Last, but not least, our new master bedroom with the wooden wall. Now I have painted it for the final time. I think it got pretty nice. Here, the only thing remaning is wallpaper (not so much), the the last touch for the electrical installation and some work on the windows.

Magsjuka....

Magsjukan fortsätter att bita sig fast i vår familj. Nu senast var det jag själv som dukade under. Usch jag hatar verkligen detta! Hemma har det ändå hänt liiite, tapeter har börjat smyga sig upp och allt trägolv är lagt. Det blir så fint, men jag har bara inte orkat ta fram kameran och fixa och dona just nu. Kommer senare...
Ha det så gott så länge!

Ni har väl inte missat ROT-avdraget!!!

Foto: En gammal bild....

.

Ni har väl inte missat att svenska staten återinför ROT-avdraget igen! Från och med den 8/12-08 så kan man dra av halva arbetskostnaden från de bygg- och reparationskostnader man har. Den maximala arbetskostnad man kan få göra avdrag på är 100.000:-, skattesubventionen blir då 50.000:-! Avdraget gäller dock per person, så är man två delägare i huset som skall renoveras, byggas om eller till, så kan arbetskostnaden vara upp till 2 x 100.000:-, dvs skattesubventionen blir då 100.000:-, ingen dålig julklapp för oss "byggare".
Det enda du måste tänka på är att anlita en hantverkare med F-skattesedel samt att du sparar alla fakturor.
För oss som redan startat igång byggprocessen, så gäller det att man får lägga samman ev kostnader som uppkommit mellan 8-31/12 med kostnaderna för 2009. Därefter kommer det gälla 50.000:- per individ och kalenderår.
Du kan läsa mer på skatteverkets hemsida!! Här finns även diverse frågor och svar!
.
Due to the financial crisis in the world and in Sweden, the swedish government has introduced a deduction for 50% on all work made in combination with repairs, reconstructions and extensions to existing homes. This to stimulate the dying construction market in Sweden. This is of course very good news for us that is already in the process too. Today, the maximum amount to get back is approx. 5000:- EUR / person and year. So if there is 2 people owning the house to be rebuilt etc, the total deduction would be approx. 10000:- EUR, not so bad at all!!!

Sovrum - kollage!

Kollage: Kia

Maginfluensan är nu förhoppningsvis över, det verkar som om det bara drabbad M denna gången. Julbordet blev därför av, vilket jag var mycket glad för!
I bygget rullar arbetet på. Igår målade jag plankväggen i sovrummet, det verkar bli jättebra.
Har försökt mig på att göra min första moodboard till vårt nya sovrum. Det var inte helt enkelt och jag tycker inte att jag fått till det riktigt.

Vilket överkast skall jag välja (om något). Det gråa är från Hemtex serie US Polo Assn. och det blå kommer från IKEA. Tycker det gråa i sig är så fint och det matchar dessutom överkastet kanonfint, men samtidigt blir det så kallt. Tycker överlag att sovrummet känns lite för svalt för mig. Vad tycker ni? Skall jag ha någon accentfärg till. Tycker ni något absolut inte passar in, eller vad säger ni? Snälla ni, ge lite kommentarer!! Jag blir så glad för alla åsikter!
.
My son is now getting better. It seems like it was only M that was hit by the flu this time.
The construction work in our extension has gotten a bit further ahead this weekend. I painted the wooden wall behind our bed. I have tried to make a moodboard, just to get a feeling on how our bedroom should be, but I don’t think I have got it like I wanted it to be. It feels a bit too cold for me. Do you have any suggestions? Should I add some accent color to it? Maybe red to make it more warm? Please do not hesitate to give me comments! I would so much appreciate any opinions that you put down!!!

Nytillskott i köket + maginfluensa

Foto: Mora Armatur

Jaha, man skall aldrig ropa hej. Imorgon är det julmiddag med mitt jobb och då hade vi planerat in att lämna bort barnen över natten och kanske även se till att få lite sovmorgon. Men så igår kväll så fick M maginfluensa. Tycker så synd om honom när han står där och darrar vid toan, min lille, bara 2,5 år och fixar det hela så bra ändå. Idag har det inte kommit något mer, men man går ju själv och känner efter hela tiden och så väntar man bara på att någon annan i skaran skall följa efter. Men vi får väl hålla tummarna för att de har lite motståndskraft den här gången.
.
Vill även passa på och visa vårt nytillskott i köket. Vi slog till och bytte köksblandare också. Vår gamla var så dålig och så himla dåligt tryck i. Med de nya lite högre varianterna som finns på marknaden idag så blir det mycket bättre tryck i kranen. När vår rörmokare föreslog nya Mora Izzy för maken så slog han till, herregud det är ju ännu en liten teknisk lyxpryl...
Måste ändå säga att jag är jättenöjd. Nu kan vi få mineralvatten direkt ur kranen. Helt fantastiskt och jättesmart. Var väldigt inne på att skaffa det till våra nya kyl och frysskåp men avstod pga att det tog för stor lagringsplats. Med den här lösningen tycker jag att det blev mycket bättre på alla plan. Enkelt att bara hälla upp en kanna och lägga i lite färska limeskivor i.
.
Tomorrow is the annual christmas party at my company and guess what, yesterday one of my two sons got stomach problems (he is puking). Not so funny. We had the plan to leave our children at our parents houses and finally also get a long nice morning in bed, but now it seems very unlikely that we can go at all.
I just want to show you our new kitchen tap with built-in mineral water tap. It works just marvellous. So easy to fill a can with mineral water and just add some nice fresh lime pieces to it. I like it a lot!!! The tap comes from swedish Mora Armatur and is called Izzy.

Gotländsk inspiration!

Foto: G.A.D

De första fotona idag kommer från gotländska design- och möbelföretaget G.A.D. Med sina fantastiska möbler tycker jag de på ett fint sätt har fångat det lite karga svenska kustlandskapet och kombinerat det med varma sköna fårskinn och hög mysfaktor.

The upper photos today comes from the furninture company G.A.D. I think their style is wonderful. I would love to own some myself...

Foto: Furillen

.

De nedersta bilderna kommer från underbara hotell Furillen på Gotland. Hade en gång förmånen att få bo på detta fantastiska hotell. Kan verkligen rekommenderas till er alla.

Inredningen i rummen är exklusiv och supersvensk, sängar från Hästens, möbler från Källermo etc.

.

The pictures below comes from a really marvellous hotel at the island Gotland (between Sweden and the baltic states). This designer hotel is fantastic. I had the opportunity once to be spending some nights there and it is a very special place for me!! The interior in the rooms are exclusive and swedish, beds from Hästens, furnitures from Källermo etc. I really recommend this place for anyone visiting Gotland - you won't be disappointed!!!