tisdag 14 oktober 2008

Byggdagbok: Det börjar ta form...


Dessa två bilder visar vårt blivande sovrum. Väggen rakt fram är en spontad plankvägg som vi hittills bara grundat en gång. Den skall bli vit, liksom övriga väggar i sovrummet. Taket blir vitlaserat trätak (eftersom vi har trätak i övriga huset så var valet rätt lätt). Golvet blir ett 14-mm ekgolv, så att vi har möjlighet att slipa om det när barnen blivit lite större.
.
These 2 pictures show our future master bedroom. The wall straight ahead is made of wooden plankes, which has only got its first stroke of base paint. This shall be white, as the rest of the other walls in the bedroom. The flooring will be a 14 mm wooden oak floor, so that there is a possibility to grind it all over, when the children are a bit older...
Äntligen har vi fått ett golv att gå på i vårt blivande tv-rum, det är så härligt! Det nya fönstret som vi satt in och som ni ser på bilden ger ett ett underbart ljus ända in i köket, som ligger precis bredvid. Fortfarande har vi plastvägg emellan nybygget och gamla huset, för att hindra det värsta dammet och kallraset.
Imorgon kommer vår plattsättare och gör tätskikt i groventren och i vår dusch. Senare i veckan blir det förhoppningsvis kakling för hela slanten. Vi har även blivit lovade leverans av vår badrumskommod i denna veckan, så nu är det fullt ös!!
.
At last, there is a floor in our future tv-room, it is so lovely. The new window, which you can see on the picture, makes the light flood into the kitchen, which is nearby. Still, there is a plastic sheet wall between our extension and our "old" house which keeps most of the dust and cold draught away.
Tomorrow, we will have a man making the underlying sealed layer to our tiles in our bathroom and mud room. By the end of this week also our bathroom furniture will arrive...hopefully...

3 kommentarer:

Ina sa...

Vad fint ni börjar få det....
Skall bli kul att få se hur det blir utan plastvägg sedan.
//ina

Mrs Small Town sa...

Oj vad jag känner igen mig! Skulle kunna vara hemma hos oss *ler*

Fast hos oss känns det som om det är än mer kaos än oss er...

Vårat tillbygge innefattar ett crescendo av byggdamm, långa arbetsdagar och ”grande” visioner, med ackompanjemang av en tokrolig 5årig tjej och en tokvild (snart) tvåårig kille... Allt under ledning av två allmänt frustrerade (men lyckliga) föräldrar.

Väldigt kul att se framdriften i erat bygge!!! Lycka till med kaklingen nu i veckan.

Hälsningar
Sara Small Town

Galleri Hönshuset sa...

Hej. Vad kul, ska bli så spännande o få se resultatet. Vilket fönster, wow vad stort.

En resa på tu man hand.....mysigt. Vi pratar om det, men det blir ju aldrig av. En annan gång kanske...=) Ha en trevlig Onsdag. Kram Pirre