Lekborg för barnen!

Foto: Hus och Hem

Hittade den här härliga borgen / lekstugan på Hus & Hems nya site. Där finns även materialförteckning och ritningar att hämta!
Är den inte en kul idé? Allt samlat på ett ställe?
.
I found this nice castle / Play house at Hus & Hems new site. There are also a material specification and drawings to download from their site!
Isn't it a splendid idea to have everything collected at the same spot!?

Smart teckningsuppvisning....

Foto Sarah Kaye, fotograf Daniel Farmer

Den här fina upphängningsanordningen för barnens alla teckningar hittade jag hos Sarah Kaye.
Tror de har några liknande spännvajrar hos IKEA, eller?
Det här skall bara genomföras...
.
I found this nice looking system for all drawings and sketches made by my children at Sarah Kaye. I think thay have similar wire systems at IKEA, don't they?
This just has to be mounted at my house!

Vackert hus!

Foto: Hus och Hem

.

I förra numret av tidningen Hus och Hem fanns bilder från den här vackra skärgårdsvillan. Gillar den platsbyggda bokhyllan med inbyggd mysbänk väldigt mycket. Även badrummet var otroligt fint.

.

In the last edition of the magazine Hus och Hem there were some pictures from this marvellous house in the Stockholm archipelago. I like the book shelf a lot as well as the wonderful bathroom.

Byggdagbok: HJÄÄÄLP!!!

Alt 1: Med fönster ovanför entredörren...
Alt 2: Utan fönster ovanför entrédörren...

Jag behöver akut hjälp. När bygget planerades / ritades, trodde vår arkitekt att hus och garage låg på samma nivå. Så var inte fallet. Därför har garagedörren hamnat ganska långt ned sen kommer entrédörren och sist ett högt fönster. Nu är frågan, skall vi ha det så är och förvilla ögat med t.ex ett skärmtak. Det finns ju ganska fina i plåt som kanske räcker för att förvilla ögat, eller skall vi ha ett lågt fönster över, dvs ett s.k överljus. Vad tycker ni?! Något annat förslag? Behöver tips och ideer desperat mycket!!!

.

I need help! When we planned our extension of the house, our architect thought that the house and the garage were on the same height, but that was not the case... That is why our garage door are situated below the entry door and above the entry door there is a high window. What do you suggest we should do? Is it better as it is, or should we mount a window on top of the entry door so that the high window and the door at least are on the same height?

Please help, I need it desperately!

Utmaning / challenge

Foto: Kia

Jag har blivit utmanad av Colonial East att svara på lite frågor om mig själv, så det är väl bara att hänga på...hihi! Meningen är att jag skall svara på 5 frågor om mig själv och sen skicka den vidare till 6 andra bloggare.

Regler: Svara på frågorna om dig själv. I slutet av inlägget ger du den vidare till 6 andra bloggare. Och sedan skriver du en kommentar hos deras bloggar att de har en utmaning att hämta.

1. Vad gjorde du för tio år sedan /What did you do ten years ago?
Jag jobbade som Affärsutvecklare på tyska marknaden för ventilationsprodukter. Reste väldigt mycket.
I worked as a business development manager on the german market. Travelled a lot.

2. Vilka fem saker finns på att göra listan idag / Five things I will do today
Planera vår semester till Cypern med familjen (åker på måndag...) / Plan our vacation to Cyprus with my family!
Mysa med familjen / Be together with my family
Hjälpa till att bygga ut huset o även passar barnen så maken får fritt spelrum / Help extend our house and also take care of our children, so that my husband can work with the house.
Fira en kompis som fyller 30 / celebrate a friends 30th birthday
Jobba / Work

3. Godis jag gillar / candy I like
Allt :-) / everything but especially chocolate...

4. Vad skulle jag göra om jag blev miljardär / what would I do if I became a millionaire
Sluta jobba, eller ja kanske inte helt, men inte behöva jobba för att tjäna brödfödan utan verkligen jobba med något som jag gillar. Pyssla med huset, blommorna i trädgården och naturligtvis vara mer med min familj. Kanke börja måla lite. Resa till främmande ställen.
Quit working or well not at all perhaps, but just work with things I enjoy. Put more time on my house maybe paint a bit, work in the garden and most important of all - be with my family. Travel to exciting places on earth.

5. Städer som jag bott / cities I have lived in
Lidköping (Sweden), Skara (Sweden), Berlin (Germany), Västerås (Sweden).

6. Dessa vill jag veta mer om / I would like to know more about:
Peking (Beijing, China), Machu Pichu (Chile?), Mexico, Sydney (Australia)

Jag utmanar: Magnolia, Sand mellan tårna, Galleri Hönshuset, All things Blue, Sjöboden samt gula villan

Säker damm i trädgården!

Foto: Ur boken Trädgårdsglädje av Lisbeth Krapper, tyvärr vet jag inte fotografens namn...

.

Den här fina springbrunnen hittade jag i en bok som heter Trädgårdsglädje av Lisbet Krapper. Skulle mycket gärna vilja ha lite porlande i närheten av vår nya altan på baksidan, men att ha öppna vattenytor med 3 små barn är helt otänkbart i vår familj. Så ramlade jag på den här bilden. Författarinnan hittade en stor sten med en naturlig urgröpning på ovansidan. En stenhuggare hjälpte henne borra ett hål genom stenen och så monterade hon en pump till. Den stora stenen ligger i ett "hav" av små stenar. Snyggt och lättskött och ändå porlande ljud! Tycker idén är magnifik!
.
I found this small pond in a book called Trädgårdsglädje by the author Lisbeth Krapper. I would love to have the sound of water close to our new sun deck, but the thought of open water in a pond is unthinkable, with 3 small children. Then I found this picture. The author found a big stone with a natural carving on top. She asked a craftsman to drill a hole through it and then added a pump. The big stone is lying on top of lots of smaller stones. Nice, safe and easy care and still the sound of water! I think the idea is great!

Byggdagbok: takstolar snart klara

Så här ser det ut hos familjen Kaos för tillfället. Hela garageuppfarten är barrikaderad av brädor, stenar, sågar etc. Snickarna har nu färdigställt en stor del av takstolarna över garaget samt över mellandelen. Det går undan nu. Det enda som blivit lite missräkning är att garaget låg längre ner än vad vi räknat med. Detta gör att garagedörren kommer på en nivå, groventrédörren på en annan och så det stora fönstret inne i hörnet på samma nivå som övriga fönster på huset. Vad göra? Här måste vi komma på något för att få det snyggare. Det är 2,70 i takhöjd mellan hus och garage o man kan ju knappast ha en dörr som är 2,40 hög så det kommer i samma höjd som fönstret bredvid. Någon som har något förslag. Tänkte på ett skärmtak eller någon spalje / växt eller annat byggnadstekniskt som försnillar ögat. Har någon något förslag så får ni GÄRNA säga det nu, för detta kommer störa mig sen.

.

This is what it looks like at the Chaos Family right now. The parking spot for our cars is now completely filled with wood, saws etc. The roofing is soon ready. Everything happens fast now. The only thing that we have misjudged or that our architect has misjudged is the levels. Our old garage was lower than our house, that is why we now have 3 different hights for our doors/windows. Lowest is our garagedoor, then the entry door and last the high window in the corner, which has to be at the same level as all the other windows. We have to solve this one way or the other. Anyone with a suggestion. We need some small roof, plant or anything that makes the eye blind for this error. Please leave a comment if you have any idea at all!!! I will be so grateful!